Prevod od "što je otac" do Češki

Prevodi:

jak můj otec

Kako koristiti "što je otac" u rečenicama:

Da je bomba eksplodirala dok je avion bio u vazduhu, što je otac nameravao, svih 400 putnika bi poginuli.
A pokud by bomba vybuchla ve vzduchu, jak zamýšlel můj otec, všech 400 lidí na palubě toho letu by bylo mrtvých.
Da je bomba eksplodirala dok je avion bio u vazduhu, što je otac nameravao, bio bi to najrazorniji teroristièki napad do tada... i moj otac bi ušao u istoriju kao masovni ubica.
Pokud by bomba vybuchla ve vzduchu, jak zamýšlel můj otec, byl by to ten nejničivější teroristický útok a můj otec by byl v historii zaznamenán jako masový vrah.
Ti imaš samo jednu misao, da uništiš sve što je otac stvorio.
Měl jsi na mysli pouze jedno. Rozbít a zničit všechno, co otec udělal.
Ono što je otac obeæao onog prvog dana u Džeronimu je sada svako mogao da vidi.
Vše co otec slíbil prvního dne v Jeronimu na to si mohli nyní všichni sáhnout.
Ono što je otac radio njemu... nije ga baš uèinilo "ocem godine".
To, co mu otec udělal, ho zrovna nekvalifikovalo na "otce roku".
Sve što je otac cijenio nestat æe.
Vše, na čem jejímu otci záleželo, skončí.
Hale Obeæaj mi da æeš uèiniti ono što je otac rekao.
Slib mi, že uděláš co tvůj otec řek, Halle.
Žao mi je što je otac gðe Garret ispao pizda.
Mrzí mě, že se z otce paní Garretové vyklubal podvodník.
Ne bizarna kao ona u "Osam jednostavnih pravila", "da nastavimo nakon što je otac umro", ali blizu.
Ne 8 jednoduchých pravidel udržuj-to-v-chodu-když-otec-podivně-zemře, ale blízko.
Nekon što je otac spavao sa tobom, to te je traumatiziralo.
Potom, co ses vyspala se svým otcem jsi měla trauma.
Hoćeš da ovo ostaviš Božjoj volji? Kao što je otac Salina rekao?
Chceš to nechat na vůli Boží, jak říkal otec Salinas?
Ono što je Otac Tejlor uradio je neoprostivo.
To, co otec Taylor udělal je neodpustitelné.
Šta je sa onim stvarima što je otac doneo?
A co všechny ty věci, co otec přinesl?
Pa, samo zato što je otac najbolje ideje koje je ljudsko biæe ikad imalo.
Jen proto, že je otcem největší myšlenky, jaká se kdy v člověku zrodila.
Nije bilo ispravno to što je otac prodavao lažne lekove.
Otec udělal chybu, když prodával falešné léky.
Za èoveka koji je sreæan zato što je otac, èoveka koji voli decu više od svega, ali koji je tebe voleo dovoljno da to ostavi po strani.
Chlapa, co je nadšený z myšlenky, že bude otec, chlapa, co miluje děti víc než cokoliv jiného, ale co tě miloval tolik, aby počkal, aby to odsunul.
I ja sam Berger, kao što je otac predamnom.
A příjmením jsem Berger po svém otci.
Kao što je otac rekao, u dobrim si rukama.
Jak říkal můj otec, budete v dobrých rukou.
Žao mi je što je otac tako sumnjièav prema tvojim planovima.
Omlouvám se, že můj otec byl tak skeptický k tvým plánům.
Da, ali kralj je trebao oženiti francusku princezu kao što je otac uredio.
Ano, ale král si měl vzít francouzskou princeznu, jak to otec naplánoval.
A sad cu ti reci što je otac meni zadnje rekao:
Teď ti řeknu poslední slova, která řekl můj otec mně:
Ti si bio bog èešæe nego što je otac.
Byl jsi bohem častěji než náš taťka.
Kao što je otac Perez rekao, treba da velièamo svoju snagu.
Jak povídal otec Perez, měli by jsme si jí vážit, ne?
Više od ikog je kriv što je Otac otišao.
On je víc než kdo jiný zodpovědný za otcovo vyhnání.
Napravila sam da lièi na ono što je otac nosio.
Udělala jsem to podle toho, co nosil otec.
Pa... trudio sam se da je odgojim kako treba, isto kao što je otac odgojio mene.
Snažil jsem se ji dobře vychovat, stejně jako můj otec mě.
Što je otac tražio da posluga prisustvuje èitanju testamenta?
Proč je při čtení závěti mého otce jeho služebná?
Ko što je otac rekao o umetnosti.
Jak to otec říkal o umění?
Nikada nije dobro poznavao svog oca, zato što je otac napustio njegovu majku dok je bila trudna s njim.
Svého otce nikdy pořádně nepoznal, protože jeho matku opustil, když Willa čekala.
Ako ne slušamo ono što je Otac Berigan opisao kao priče o mrtvima, one će uskoro postati priče o nama.
Pokud nebudeme poslouchat to, co Otec Berrigan popsal jako příběhy mrtvých, stanou se brzy tyto příběhy našimi.
Kao mlada bolničarka, moja tetka je obučavala monahinje koje su se starale o preostalim obolelim od lepre skoro 100 godina nakon što je Otac Dejmijan umro od lepre.
Jako mladá sestra, moje teta školila jeptišky starající se o zbylé malomocné téměř 100 let po tom, co otec Damien zemřel na lepru.
Za one spolja, baš kao što je Otac Dejmijan uradio, istraživačka zajednica treba da uroni u domorodačku kulturu ili umre pokušavajući.
A pro všechny tam venku, stejně jako otec Damien, vědecká komunita se potřebuje přiblížit kultuře domorodých lidí nebo ve snaze o to zahynout.
I reče David: Da učinim milost Anunu sinu Nasovom, kao što je otac njegov meni učinio milost.
I řekl David: Učiním milosrdenství s Chanunem synem Náhasovým, jakož otec jeho učinil milosrdenství nade mnou.
Tada mu reče Ven-Adad: Gradove koje je uzeo otac moj tvom ocu, vratiću, i načini sebi ulice u Damasku kao što je otac moj učinio u Samariji.
Tedy řekl jemu Benadad: Města, kteráž otec můj pobral otci tvému, navrátímť, a ulice zděláš sobě v Damašku, jako byl udělal otec můj v Samaří.
Ti će mi biti blago, veli Gospod nad vojskama, u onaj dan kad ja učinim, i biću im milostiv kao što je otac milostiv svom sinu koji mu služi.
Tiť budou, praví Hospodin zástupů, v den, kterýž já učiním, mým klínotem, a slituji se nad nimi, jako se slitovává otec nad synem svým, kterýž mu slouží.
I ja ostavljam vama carstvo kao što je Otac moj meni ostavio:
A jáť vám způsobuji, jakož mi způsobil Otec můj, království,
0.40939497947693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?